
SERVICIOS LEGALES
Servicios legales gratuitos para niños en cortes de inmigración y sobrevivientes inmigrantes de crímenes.
Apoya a niños inmigrantes y sobrevivientes de crímenes en sus caminos hacia una vida mejor.
Servicios Legales para Sobrevivientes Inmigrantes de Crímenes
SD Voices for Peace es la única organización en el estado que ofrece servicios legales de inmigración SIN COSTO a sobrevivientes de crímenes. Los inmigrantes a menudo son víctimas de delitos y temen denunciar porque su estatus migratorio es usado en su contra por sus agresores.
Existen disposiciones especiales en la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) y leyes relacionadas que brindan a los sobrevivientes inmigrantes vías para obtener estatus legal y ciudadanía.
Hemos ayudado a cónyuges maltratados de ciudadanos estadounidenses a solicitar tarjetas verdes y apoyado a víctimas indocumentadas de abuso infantil y intento de homicidio en sus procesos hacia la ciudadanía. Trabajamos con refugios para sobrevivientes y agencias de seguridad pública para brindar servicios integrales a personas de todos los estatus migratorios. Somos socios de la Red de Dakota del Sur Contra la Violencia Doméstica y el Abuso Sexual desde 2019.


Los menores no acompañados son niños que han llegado a la frontera de Estados Unidos sin un padre o tutor. La Oficina de Reasentamiento de Refugiados reporta que desde el año fiscal 2015, 1,482 menores no acompañados han sido liberados a un patrocinador en Dakota del Sur. Los niños no tienen derecho a un abogado en la corte de inmigración.
Sin representación legal, el 90% de estos niños serán deportados a países con violencia, pobreza y corrupción extremas.
Estamos trabajando para cambiar el futuro de los niños que buscan un camino hacia la ciudadanía en Dakota del Sur, brindándoles apoyo legal y conectándolos con servicios sociales para sus familias. Ofrecemos un enfoque integral para asegurar que los inmigrantes vulnerables de nuestras comunidades tengan una verdadera oportunidad de una vida mejor.
Haz clic aquí para saber más sobre cómo comenzó esta iniciativa.


Servicios Legales para Niños en Corte de Inmigración
If you believe you are a victim of a crime, including domestic violence, or are/know of an unaccompanied minor, please email us at info@southdakotavoicesforpeace.org or call us at (605) 782-9560. We take calls in Spanish. If you need another language interpreter, please let us know what language and we will find someone to help us communicate.
Si cree que es víctima de un delito, incluida la violencia doméstica, o es/conoce a un menor no acompañado, envíenos un correo electrónico a info@southdakotavoicesforpeace.org o llámenos a (605) 782-9560. Recibimos llamadas en español. Si necesita otro intérprete de idioma, infórmenos en qué idioma y encontraremos a alguien que nos ayude a comunicarnos.